アト･アスキィ語特殊講義 - シィ語詩『鉄神への歌』
- 567 01/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:12:32.05 ID:2moCJ/5co
- ……ｷｰﾝｺｰﾝｶｰﾝｺｰﾝ……
＿＿＿_
／ ＼
／ ⌒ ⌒
／ （ ●） （●）', 。 アト･アスキィ語特殊講義C
| （__人__） │ / シィ語詩『鉄神への歌』
＼＿ ｀ ⌒´ ／ /
/ ￣ヽ 介/;￣ lヽ、 ,rE)
. │ | ゝヾ, / ７ | ｿ◇'
. | | ＼ ﾟ|／ |＼／＿＿＿＿Ｅ[]ヨ＿＿＿＿＿＿＿_＿＿＿
＿|＿_|＿_＿ﾟ|＿_＿|＿
|＼ ヽ⌒ヽ⌒ヽ ＼
|＼＼ ⌒ ⌒ 甘 ＼
| ＼|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
- 568 02/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:12:56.50 ID:2moCJ/5co
- ∩＿
〈〈〈 ヽ
＿＿＿_ 〈⊃ }
／⌒ ⌒＼ | | みんな、新年明けましておめでとうだお
／（ ●） （●）＼ ! ! 年明け最初のアト･アスキィ語特殊講義Cは
／ :::::⌒（__人__）⌒:::::＼| l 最近発見されたシィ語の詩を読むお
| |r┬-| | ／
＼ ｀ ー'´ ／／ まずは、年明けで忘れた人のために、
/ ＿＿ / シィ語についてまとめるお。
(＿＿＿） /
- 569 03/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:13:25.87 ID:2moCJ/5co
- ○シィ語(shii mash)とは
ｼｨﾏｼｭ
シィ語はアト・アスキィ文明黎明期の二つの主要言語のうちの一つだお。
雷光氏族をはじめとするシィ部族で使われる言語だお。
ﾓﾈﾀｸﾞ
ちなみにもう一つの主要言語はモナー諸部族のモナ語(mona itag)だお。
彡ミミ
ﾐﾐミﾐミ
ﾐミﾐミﾐﾐﾐミ
ﾐミﾐミﾐミﾐミ
ミﾐミﾐﾐミ彡ミニニニ) ∧,∧
ﾐミﾐミ彡ﾐミﾐミ | (ーﾟ∧
ミ彡ﾐミﾐミﾐﾐﾐミ | ,,ﾊ,Д^,,)
ミミﾐミ彡ﾐミﾐミﾐミl ,､,,､ ∧∧, ( *^) ミ
''""｀'"''"'""'"^'"'"^:;. (*ﾟ-) ｶﾗ (*ﾟｰ) ｶﾝ （つo;;iヽ
:;., ( ぅ ｶﾗ ( う ｶﾗ し. ヽ） ゝ
´''"''""｀"'"^´''"''"'"'^´''"''""｀'｀"'"^´''"''"'"'^´''"''""｀｀"'"^´''"''"'"'^´''"''""｀"'
- 570 04/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:13:59.36 ID:2moCJ/5co
- シィ語の分布は背骨山脈東側、帽子山脈の南にある筏川流域を中心とする
アト・アスキィ文明の領域内だお。
発掘調査の結果、巨人の一族の領域うち、東端の村落は、元々シィ部族の
村落だったことが分かっているから、そのあたりでも使われていたんじゃないかお？
／＼／＼
／＼ 森 ／＼／＼ ／＼／＼／＼ ／＼／＼ [帽子山脈]
／＼／＼森森森森／＼／＼ ／＼／＼ ／＼ ／＼／＼ ／＼／＼
鉱山村ﾏﾆｰﾙ i 森森／＼／＼ ／＼／＼ ／＼／＼ ／＼／＼／＼
○ ＼ 森 ヽ ／森森森／＼／＼／＼森森森ヽ | ／森
＼森森森 |＿＿＿／ 森森／＼ 森森森森森＼ /／森森森森森森森森森森||
＼森 | ||新興村ｴｲﾐﾙ ／＼森 森 森／ 森森 森森森森||
牧畜村ｵｵﾐﾐｰﾙ ） ／ || ○ ／＼ [小ｻ森]／☆ [大ｷ森] 森森森||
○ （ 首邑ﾓﾗﾘｴﾙ || ／＼ / ｱﾄ･ｱｽｷｨ ||
＼／ ○ || 森／＼ | [ｲｶﾀﾞ川] ||
ー-､ | || 森／＼ 西 ＼ 東 ||
: : : : ヽ / ||＝＝＝＝ ／＼ ）＼ ＝＝＝＝＝＝＝
: : : : : :i i 森森森[背骨山脈] 平 ／ ＼ || 平
: : : : :/ 海産村ﾓｰﾗﾙ 森森森森／＼ ／＼ / ヽ||
: : : : i ○ / 森森森森森森／＼ ／＼ 原 / i|| 原
: : : : :ヽ＿＿＿ ／ 森森森森森森森／＼ ／＼ i |||
: : : : : : : : : : : : ） 森森森森 ／＼森 ／＼ / |||
: : : : : : : : : : : （ /⌒ヽ 森森森森／＼森森 ／＼ ,ｲ 森森 ||| Ν
: : : : : : : : : : : : ヽ＿ノ: : : : :＼ 森森森／＼森森／⌒ヽ ／ i 森森森 !､|| ＿Α＿
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ 森森森 森 / : : : : : `ー-､_/＿_i ☆ 森森森 / ＼|| |／∨＼|
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`ー-――――' : : : : : : :: : : : : : : :ｱﾄ･ｱｼﾙ / ヽ|| ＜＞回＜＞
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`ー―――'^ｰ-､ i|| |＼∧／|
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :`ー―'ヽ＿＿ ￣∨￣
: : : : : : : : : : : : : : : : : :
- 571 05/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:14:26.31 ID:2moCJ/5co
- ○語順・類型
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─ ＼
／ （●） （●） ＼ シィ語は主語、目的語、動詞の順に並ぶ
| （__人__） | SOV語順の言語だお。
＼ ｀ ⌒´ ,／ 時代や人によっては語尾で格を表すことがあるお。
/⌒ヽ ー‐ ｨヽ このあたりは個人差があるお。
/ ,⊆ニ_ヽ、 | 格助詞というより、屈折語尾に見えるほど形を変える
/ ／ r─--⊃、 | 筆者もいるから要注意だお。
| ヽ,.ｲ ｀二ﾆﾆうヽ. |
SOV語順・孤立語 SOV語順・膠着語
ｲｼｭ, ｳﾞｨﾘｼｭ ﾉｰｲ ｲｼｰﾑ ｳﾞｨﾘｼｰｸﾞ ﾉｰｲﾙ
ish, vilish nooi ish im vilish tig nooi ol
私、 あなた 愛する 私が あなたを 愛している
- 572 06/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:14:58.72 ID:2moCJ/5co
- ＿＿＿_
／ ＼ （ ;;;;(
／ ＿ノ ヽ__＼) ;;;;)
／ （─） （─ /;;／ 特にアト・アスキィ文明黎明期は、
| （__人__） l;;,´| 多様な部族が合流した直後で、言語状態は
./ ∩ ノ)━・'／ カオスだお。
( ＼ ／ ＿ノ´.| | 今から教えるシィ語も多種多様なシィ語の一つだお
.＼ " ／＿＿| | 今から教えるシィ語も多種多様なシィ語の一つだお
＼ ／＿＿＿ ／ 大事なことだから二度言ったお。
ピジン言語の常で、SVO語順で、格助詞が省かれた
孤立語みたいな用法もあるんだお。
SVO語順・孤立語
ｲｼｭ ﾉｰｲ ｳﾞｨﾘｼｭ
ish nooi vilish
私 愛する あなた
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼ 今回の詩はSOV語順膠着語という、
／ （●） （●） ＼ 世界の言語のうちでも一番ありふれた様式で書かれた
| （__人__） | ものだお。
./ ∩ノ ⊃ ／ ｲｼｰﾑ ｳﾞｨﾘｼｰｸﾞ ﾉｰｲ
( ＼ ／ ＿ノ | | 「私が あなたを 愛する」のパターンだお。
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／
- 573 07/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:15:28.96 ID:2moCJ/5co
- ○形容詞の語順
＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─ ＼
／ （●） （●） ＼ シィ語の形容詞は名詞の前につくことが一般的だお。
| （__人__） | アト･アスキィの諸言語は、このパターンの言語が多いお。
＼ ｀ ⌒´ ,／ 人名に使われるジャス・ハーニヤ(雷光氏族のジャス)や
/⌒ヽ ー‐ ｨヽ アト･アスキィ(場所 人々)という名前は例外的な事例だお。
/ ,⊆ニ_ヽ、 |
/ ／ r─--⊃、 | これも形容詞化のlaを付けるもの、付けないもの、
| ヽ,.ｲ ｀二ﾆﾆうヽ. | 所有格属格のgをつけるものなど、いろんなパターンがあって、
安定していないんだお。
これも時代ごとや個人の差異が大きい要素だお。
ｼﾞｵ・ｲﾛｱﾄ
jio iloat
偉大 神
ｼﾞｵﾗ ｲﾛｱﾄ
jio la iloat
偉大な 神
ｼﾞｵｸﾞ ｲﾛｱﾄ
jio g iloat
偉大の 神
- 574 08/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:16:12.80 ID:2moCJ/5co
- ○本文読解
＿＿__
／ ＼
. ／ ＼
. ／ ― ー ＼
| （●） （●） | 本文の読解をはじめるお。
. ＼ （__人__） ／
. ノ ｀ ⌒´ ＼
／´ ヽ
ﾈ･ ｸﾛｴﾛﾙｸﾞ ｽｨｼｭﾝ
ne kuloel ol g sishn
中性定冠詞 鉄神 へ の 歌
【鉄神への歌】
.. ＿＿＿_
／ ― -＼ ne kuloel ol g shishnのneは、中性定冠詞だお。
. . ／ （●） （●） たいてい古代の言語は定冠詞はなく、「これ」や「それ」などの
／ （__人__） ＼ 指示代名詞が定冠詞に変わっていくことが多いにもかかわらず、
| ｀ ⌒´ | シィ語は最初からあるんだお。
. ＼ ／ アト・アスキィ文明が始まる以前にも進んだ文明と接触した形跡が
. ノ ＼ あると言うことだお。
／´ ヽ
ちなみに男性定冠詞leと女性定冠詞liもあるお。
- 575 09/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:16:51.34 ID:2moCJ/5co
- kuloelのelは、癒しと風の神しぃエルや、豊穣や地の神モナエル、武と火の神モララエルなど、
アト・アスキィ周辺地域の諸言語で広く用いられる「神」を表す語だお。 ｸﾛ
kuloだけで鉄神という意味をもつけれど、鉄の使用が増えて行くに従って一般名詞の鉄と
区別するために、しぃエル同様に、kuloelという、elがついた表現が増えて行くお。
／／／／／ ／／ ／ ／
／／／／ ／／ ／ ／ ／
／／／ ／／ ／ ┌┐┌┐ ／ ／
／／ ／／ ┌───────┐ ││││ ∠／ ／
／ ／／ │ │ └┘└┘ ／／ ／
／／ └────┐ │ ／∠_／
／／ │ │ ／／ ／
／ │ │ ／ ／
┌────┘ │ ／ ／ / ／ ' ／
│ | ／ / / ／ ／
└───────┘ ｌ / i|／/ Α＿Α ／
! |∨ /｡ （д .:;:;:;:）-:::::-イ kuloel／
| / / // ﾟ o ｡ ｡ 〈;:;:;:;:;:;:;:;:::::::::::( ←鉄神
く> |Ｖ/ // ＿ ヽ._Ｘ_ノ;:;:ヽ::（
／ | | ;′ くＬｿ ∠> ０ ヽ.___,）｀
／ kulo 厂lヽ |∨ / l| ! ｡ o
鉄 → ＼厂 | |ｌ :.:厂＞､ ｌレ| ｡ ｡ o ﾟ ｡ ﾟ ┌┐┌┐┌┐
|∨ . :| : :.＼{llllﾘ: :. ｌ| | o ││││││
|l :・ .:::.:.:.::.:;,:;:.i : : lﾚ| ｡ ﾟ └┘└┘││ ／
＼ |l : : .:::.:.:.:.::::::/::.:.: : ｌ| ／ o ／ ││ ／
＼)＼|l : :..:.i:.:: ∴/|:::.:. : .ｉ l|／(／ ﾟ く7 ／ l_ノ ／ ／
)＼ﾉi!. : : .:.:.:；:.・/ i|:::.::..: : . ll ／( ／ ／ ／／
"｀"'"^´''"''"'"'^´''"''""｀'`'￣`ヽ"::'::)＼)＼人)＼/..:.::∨( 人／(／(〜〜/`￣`''^''´''／""｀'"'"'"^´'"''" ／ ／ ／／／
;ヽ;;:;:ヾ;:;: :;:;:ゞ;:;:ヾ;:;:ゞ;:;: ;:;:;:ゞ;:;:ヾ;:;:;ゞ:;/; ／ ／ ／／／／
;＼;: ;;: ;: ;: ;: ; :; : ; : ;: ; :;:; :; :; :; :; :;／ ／ ／ ／／／／／
`"''"'^´''"''"'"'^´''"''"''"｀'"'"' ／ ／ ／／／／／／
- 576 10/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:17:18.63 ID:2moCJ/5co
- ne kuloel ol g sishn
中性定冠詞 鉄神 へ の 歌
＿＿＿_
／ー ─＼ 次に、見ての通り、シィ語は格助詞または屈折語尾で
／ （●） （●） ＼ 格情報を表すお。
／ .（__人__） ＼ シオン文書の言語(arka)では"a tyu"（へ あなた）というのに、
| ｀⌒´ | "vilish ol"(あなた へ)で逆だお。
＼ _／
ﾉ . 厂 下表の括弧と言うのは状況によって消える音だお。
.//＼ "'つ￣旦＼ "shitea"(石)は表記上"shitea ol"(石に)と書かれることが多いけど、
／/ ※＼＿＿＿＿＼ "shiteal"と書かれることもあるお。
＼＼ ※ ....※ ※ ヽ 実際の発音はshitealのように、母音oが飛んだ音だと推測されるお。
＼ヽ-ー―――――ヽ 同様に"joltib tig"(未亡人たちを)も"joltibig"と書かれることがあって、
子音で終わる単語の場合、tを省いて発音されていたみたいだお。
○屈折語尾
(i)m 〜が 主格
(t)ig 〜を 対格
g 属格・所有格 〜の
(o)l 与格 〜に、〜へ
○格助詞
kele 〜から、〜より、奪格
si 場所、〜で
yesh 様態 〜のように
filel 随伴格 〜と共にいる、滞在する、留まる、残す、残る、泊る
susu 具格 〜を用いて、〜をもって
- 577 11/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:17:48.06 ID:2moCJ/5co
- ＿＿＿ ｽｨｼｭﾝ
／ ＼ 次に歌。シィ語の歌を意味する語はいっぱいあるんだお。
／ ⌒ ⌒＼
／ （ ⌒） （⌒）＼ ｻﾙｽ ﾗｸｾ ﾌｫﾗｸ
i ::::::⌒ （__人__） ⌒:: i sals、 lakse、 folak他多数だお。
ヽ、 `ー ' ／
/ ┌─┐ 両性具有の歌神ユカルの人名に由来した
i 丶 ヽ{ .茶 }ヽ ﾕｶﾙﾄ
ｒ ヽ、__)一(_丿 yukaltという単語もしばらくすると出てくるお。
ヽ、___ ヽ ヽ
と_＿＿_＿ノ＿ノ 語彙が多いと言うことはそれだけシィ族にとって、
歌が重要な位置を占める文化だったことが分かるお。
ﾄｩｲｸﾞ ｵﾄﾙ・ｷ ｽｨﾙ ﾌﾞｯｼｭｼｭ
＼ 三ﾂ ／ ＼ 見ﾃｸﾚ ／ ＼ ｺﾉ ／ ＼ TNTN♪ ／
ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ ＿／ミ 彡＼＿ 彡＼＿ ﾊﾟﾊﾟﾝﾊﾟ ＿／ミ
（:lXl::∧） ｼｬｯ!! （∧::lXl:） （∧::lXl:） （:lXl::∧） ｼｬｯ!!
ミﾟヮ ﾟ*彡 / ミ*ﾟ ヮﾟ彡 ミ*ﾟ ヮﾟ彡 ミﾟヮ ﾟ*彡 ､
(（ /)(ヽ:::ﾐ ）) l|i ,ﾐ:::ヽｿ:ﾐ､. (（ ﾐ:::/)(ヽ ）) ,ﾐ:ｿﾉ:::ﾐ､ |l
ﾐ:|::::::::ﾐ ｀ミ ＼)::|:::::ﾐ,) ﾐ:::::|::::ﾐ (,ﾐ:|::::::(／ 彡'
し'｀Ｊ し' ｀ヽ,) し'｀Ｊ (,／ ｀Ｊ
- 578 12/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:18:17.95 ID:2moCJ/5co
- ﾚ・ｲﾛｱﾃｨﾑ ﾀﾞﾙｳﾞｧﾄﾞﾙ･ﾃｨﾁｬﾃｨｰｸﾞ ﾃｨｵｰﾙ
le iloat im dal vadl ticha tig ti ol
男性定冠詞 神が 闇 色 服 を 着 ていた
(神は闇色の衣を身に纏い)
ﾀｰﾏ ﾌｨﾚｰﾙ ｳﾞﾘﾄｰﾙ
taama filel vlit ol
静寂 〜と共に 放浪 していた
(静寂を供に佇む)
＿∩ 次に本文だお。
/ 〉〉〉
{ ⊂〉 ＿＿＿_ 見ての通り、この詩は、格助詞を律儀にいれているお。
| | ／⌒ ⌒ ＼ 一方で「〜の」を意味するgはあまり挿入しない傾向があるお。
| | ／(●) (● ) ＼
| |／:::⌒(__人__.)⌒::: ＼ ti olで、「着ていた」または「着てある」と言う意味だお。
ヽ | |,┬‐ | | olは時制でなく、動作の段階を表すアスペクトで、
＼.＼ ｀ー ´ ／ ある動作が完了した瞬間とその後を表すお。
＼ ＿＿ ヽ
ヽ (＿＿＿_/ 「〜に」を意味する(o)lと同音だから要注意だお。
ちなみにこの詩には動詞の格数変化はないお。
am, are, isみたいに変化する古代語より簡単だお。
- 579 13/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:18:50.42 ID:2moCJ/5co
- ｼｮｰﾆｰｻﾞ ｼﾝﾌｾｰﾘｪ ｵﾛｳｼｰﾑ, ﾀﾞﾙｰｼ ﾚﾅｰﾘｪ ﾌｨｼｭﾅ ｲｪｼｭ
shooni za shinfuse lye oloush im, dal si lena lye fishna yesh
穏やか 副詞 微笑む 連体形 顔 が 闇 で 浮く 連体形 満月 ように
(穏やかに微笑む顔は闇に浮かぶ満月のように)
∩＿ 穏やかのshooniが副詞化の接尾辞zaがついて、
〈〈〈 ヽ shooniza「穏やかに」になっているお。
＿＿＿_ 〈⊃ }
／⌒ ⌒＼ | | shinfuse単体で微笑むという意味だけど、
／（ ●） （●）＼ ! ! lyeがついて、連体形になるお。
／ :::::⌒（__人__）⌒:::::＼| l 「微笑む→顔」と言うように、次の語彙を修飾しているお。
| |r┬-| | ／ lena lye fishna(浮く満月)も同様だお。
＼ ｀ ー'´ ／／
/ ＿＿ /
(＿＿＿） /
- 580 14/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:20:02.82 ID:2moCJ/5co
- ﾌｧﾛｴ
ところで、月はシィ語でfaloeっていうけど、
ﾌｨｼｭﾅ
満月はfishnaという固有語形なんだお。
他にも色々と月に関する固有語形があるから、シィ族にとって、月は文化上重要な存在だったと
推測されるお。
: : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :｡ : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : :｡ : : : : : : : : : ...:::::... ...─- ､: : : : : : : : : : : : : : : : +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : +: : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : / ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :* : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : *: : : : l ..... ...:::.. .: : : : : : : : : : : : : : : ｡: : : : : : : : : : : : : : : : : : : ｡: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ /: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : : ` ｰ--‐'..... : . : . : . : .+ . : . : . : . : . : . : . : . : . : .+ . : . : . : . : . : . : . : .+ . : . : . : . :
: . : . : . : . : . : . *. : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : . : .* .
: . : . : . : . : . : . : . : ｡. : . : . : . . +: . : ｡. : . : . : . . +: . : . : . : . : . : . : . :
: +: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :．．: : : : :
(ﾟ*＞＞ （ﾟ；＞＞
〉 ヽ |：::::ヽ
(`- ヽ_) (`[;;;;;;;;;ゝ
,,,､､-‐'''""~´''"''""｀'"'´''´''"''""｀'"'"''""｀'"'~"'''‐-､､,,
_,,､-‐''"~Ｗ从WＷ从 ＜三X=========Ｗ从 =l二二/ ＷVwW~"''‐-､,
,,､-‐''"~Ｗ从WＷ从WＷ从WＷＷ从WＷ从WＷ从WＷＷ从WＷ从WＷ从WＷ"''‐-､,,
Ｗ从WＷ从WＷ从WＷＷ从WＷ从WＷ从WＷＷ从WＷ从WＷ从WＷWＷＷ从WＷ从"''‐-､
- 581 15/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:20:28.52 ID:2moCJ/5co
- ﾀﾞﾛｰﾙ ﾀﾞｸｼｼｭｰﾘｪ ｲｼｭﾋﾟｰｸﾞ ｳﾞｧｼｭﾄﾞｩﾙﾄｰﾙ
dal ol dak shish lye ish p ig vashdlt ol
闇 に 恐れ 感じる 連体形 私 複 を 照 していた
(闇に脅える我らを照らす)
＿＿＿_
／ ＼ shishは感じると心の両方の意味があるお。
／ ─ ─＼ dak shishで、脅えるという意味だお。
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | ishはシィ語の一般的な一人称だお。男女兼用だお。
/ ∩ノ ⊃ ／/ ∩ノ ⊃ 男専用のjalや女専用のshushという代名詞もあるお。
( ＼ ／ ＿ノ ＼／ ＿ノ
.＼ “ ／ . ＼ “ ／ 当時のレリーフや像をみると、シィ族の男女では、
＼ ／ /＼／ 顔の形がずいぶん異なっていたようだお。
＼ ＼
＼ ＼ ＼ ∧∧ ｼﾞｬﾙ ｼｭｼｭ ∧∧
> > > (,,ﾟДﾟ) ＜ 俺 私 ＞ (ﾟーﾟ*)
／ ／ ／ （（ 〈::::[：::） と つ
ﾉ;;;;;i;;;| | |
○代名詞一覧 し`Ｊ し`Ｊ
ish 私 シィ族男性 シィ族女性
jal 私(男)
shush 私(女)
vilish あなた(敬称)
lettu あなた（男が男を呼ぶ時）
loopa あなた(男が女を呼ぶ時)
not あなた（男が女を呼ぶ時）
non あなた、女が女を呼ぶ時。
jyettue あなた(女が男を呼ぶ時)
le 彼、彼女。三人称単数
lee 彼女
tue 彼
suti この人、彼
lyeko この人、あの人、彼
sil これ (原シィ語、スィル)
neel あれ
- 582 16/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:21:24.68 ID:2moCJ/5co
- ＿＿＿ ish ishp
／ ヽ､_ ＼ 私にpがついて私たちになるお。
／（● ） （● ） ＼ 声門が閉じた音で終わる無声音の時はpだけど、
／:::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 母音やb, d, g, m, n, v, z, j, l, w, y,などの有声音で終わるときは
| ｌ^l^lｎー'´ | jal jalb
＼ヽ L ／ bがついて、俺、俺達になるお。
ゝ ﾉ
／ / ややこしいことに、生きているものと、生きてないもの、
有生名詞と無生名詞で複数化接尾辞が違っていて、
有生名詞は、p/b、無生名詞はt/dを使うお。
○複数
有生の場合p、無生の場合tを使う。どちらも母音のあと、有声音の後につくと有声音b, dになる。
・有生名詞 p/b
jas ジャス jasp ジャスプ ジャスたち
shii シィ shiib シィブ シィたち
himj ヒムジュ 戦士 himjb ヒムジュブ 戦士たち
・無生名詞 t/d
galosh ガロシュ 槍 galosht ガロシュト 槍ら
voyu ヴォユ 投げ槍 voyud ヴォユド 投げ槍ら
- 583 17/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:21:47.94 ID:2moCJ/5co
- ＿＿＿_
／ ＼ 上のish p igと書かれているところは文脈上、
／ ＼ ／ ＼ ishp tig(私たちを)と書かれるはずのところなんだお。
／ fてﾊ` ｨて刀 ::＼ でもtが欠落しているお。
| （__人__） :::::::::::| 他の文献でも子音で終わる語の後のtigは、tが欠落している
＼ `^´ :::::::／ 事が多く、母音で終わる語の時は不思議と抜けないんだお。
／ ー‐ ＼ そこで、子音で終わる語につく対格格助詞tigは実際には、
igと発音されていて、ｲｼｭﾋﾟｰｸﾞのように繋げて発音されていたと
予想できるお。
＿＿＿_ ━┓ ｳﾞｧｼｭﾄﾞｩﾙ ｳﾞｧｼｭﾄﾞｩﾙﾄﾞ
／ ＼ ┏┛ vashdltというのは、光の複数形、光たちっぽいお。
／ ＼ ,＿＼. ・ vashdld olで、「光たちに」？
／ （●）゛ （●） ＼ いや、dじゃなく、tだから、vashdl(光)とtu(する)で、
| ∪ （__人__） | vashdltu(照らす)かお？
/ ∩ノ ⊃ ／ だとすると、vashdltu olは、「照らしていた」になるお。
( ＼ ／ ＿ノ | | 文脈的にもこっちの方が正しそうだお。
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／ 韻を踏むために、綴りがおかしくなってるお。
古代語読解は同音意義語との戦いだお。
- 584 18/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:22:25.98 ID:2moCJ/5co
- ﾛｰｳﾞｨ ｲｪｼｪｸﾞ ｳｨｰﾑ ｷﾙ ﾄｩｼｭ
loovi yesh g wi im kil tush
星 ように の 手 が 大 である
(星のような手は大きく)
＿＿＿_
／ ＼ 「〜のように」のyeshと「〜の」のgが合わさって、
／ ─ ─＼ 「〜のような」という意味だお。
／ （●） （●） ＼ yesh gはyeshegと表記される例が多くて、
| （__人__） | 実際の発音はイェシェグに近いものだお。
＼ |＼ ／ ／|
／ /⌒ﾉ ＼／ （ ） wi im(手が)もwimと書かれることがあって、imのi部分は
| / / | | 特に母音で終わる語の後につくと飛びやすいお。
シィ語は"sil, kil"(これは大きい)のように、繋辞を挟まず
表記することの方が多いけど、この文のようにたまに、
be動詞に当たるtushが現れるお。
次の行のtushn(撫でる)とあわせて対句表現になってるお。
- 585 19/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:23:27.60 ID:2moCJ/5co
- ＿＿＿_
／ ＼
／ ＼ 「星のような手は大きく」と言うところが謎なんだお。
／ ＼ 現代人なら星は巨大だと言うことがわかるけれど、
| ＼ ,＿ | この時代でそれはないお。
/ ｕ ∩ノ ⊃―）／
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／
,ｨ, (fー--─‐- ､、
. ,ｲ/〃 ヾ= 、
N ｛ ＼
ﾄ.l ヽ l
､ゝ丶 ,..ｨ从 |
＼`.、_ __ ,. _彡'ﾉﾘ _,.ゝ、 | ∧
｀ゝf‐ゞﾞujヾ二r^ｧｕj＜ y=ﾚヽ. l＼ / 話は聞かせてもらった！
. |fjl、 ￣.ﾘj＾ヾ.) ￣ ﾉ ﾚ ﾘ ＿＿| `
ヾl.`ｰ- べ!ﾞ‐ ｀ ｰ-‐' ,ン ＼ この詩の作者は宇宙人なんだよ！！
l f,.ﾆﾆﾆヽ u /:| ＿∠,
ﾄ､ ヽ.＿_.丿 ,ｲ | / 宇宙人ならばこの表現に説明がつく！！
_亅::ヽ、 ー ／ i :ﾄ､ ´￣|
-‐''｢ F′:: `:ー '´ ,.' ﾌ ＞ｰ､ l／､ ,ﾍ
ﾄ､ヾ;､..__ , '_,.／ ／l ∨
ヽl ＼＼‐二ﾆ二三／ ／ /
- 586 20/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:25:26.40 ID:2moCJ/5co
- ＿＿＿_
／ ＼
／ ─ ─＼
／ （○） （○） ＼ なんだってーーーーーーーー！！！！
| （__人__） |
/ |!!il|!|!l| ／
|ｪｪｪｪ|
※この詩がAA文明の古代宇宙飛行士説の根拠の一つとして
使われるようになったのは、また別の話。
「星のような手」の真相 ↓
∧＿∧ ∧∧
o｡ （д ；;:;) (Д-；)
／＼ﾟo｡｡o｡o０と:;:;:;:;:;:;ﾉ ρ::::[：|
＜::::::::::＞ /:;:;:/:;:;l ﾉ;;;;;i;;ゝ
＜::::::::::＞ （,___,）,__,） 〈_/`Ｊ
;:;:;:';:;;:;':;:;:;;:;':;:;:':;:;:;:';:;;:;:;;:':ﾒ"｀"'"'"'^´''"''""｀'"'"｀"'"^´''"''"'"'^´''"''""｀'"'"｀"'"^´''"''
- 587 21/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:25:54.05 ID:2moCJ/5co
- ｼｮｰﾆｰｻﾞ ｺﾃﾞｨﾌﾞ・ﾙｼｭﾆｰｸﾞ ﾄｩｼｭﾝ
shooni za kodib lushn tig tushn
穏やか に 子供たちの 頭 を 撫でる
穏やかに子供たちの頭を撫でる
（（ (ヽ三/) (ヽ三/) ）） 穏やかのshooniと、副詞化のzaが合わさって
(((i )＿＿ ( i))) shooni za「穏やかに」だお。
／ ／⌒ ⌒＼ ＼
( ／（ ●） （●）＼ ） kodibは子供を意味するkodiの複数形だお。
／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ ここでは、なにも付いていないけれど、
| | 写本によってはkodibgと、属格のgを合わせて書いたものもあるお。
＼ ／ シィ語もモナ語同様、「〜の」を意味する単語はあまり使われず、
単純に合成することが多いんだお。
前の節のtushと合わせて韻を踏んでいることも注意だお。
- 588 22/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:26:18.64 ID:2moCJ/5co
- ﾈ ｼｭｳｨｰﾑ ﾃﾞｨｰﾑﾝ ﾀﾞﾙ・ﾃｨﾁｬ ﾌﾞﾇｰｽｨ
ne shuwi im diimn dal ticha bunu si
この 神威 が 生きる 闇 服 中 で
その神威は闇の衣の中で息衝く
＿＿＿_ ここのneは中性定冠詞か、sil(これ)の同義語の指示代名詞neか
／ ＼ 迷うところだけど、初出の話題であることから、
／ ─ ─＼ 指示代名詞の方だお。
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | shuwiは、権威、威厳、威信など、色々意味が広い言葉だお。
/ ∩ノ ⊃ ／ 総じて言うと権力者が発するオーラのようなものだお。
( ＼ ／ ＿ノ | | モナ語のdaham(威儀、権威、名誉)とも重なるお。
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／ ここのポイントは、動詞diimn(生きる)が主格の直後に来ていて
倒置法が用いられていることだお。
格助詞や屈折語尾のある言語は語順が柔軟で、
押韻詩の文化があるところでは有利なんだお。
- 589 23/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:26:50.59 ID:2moCJ/5co
- ﾈ ｼｭｳｨｰﾑ, ｽｨﾘｰﾑ ﾌｧﾛｱ・ﾄｱﾘｰｸﾞ ｺﾞｰﾘｪ ﾂｨｵｳﾞｨ
ne shuwi im, sil im faloa toal tig goo lye tsiovi
中性定冠詞 神威 が これ が 夜 空 を 裂く 連体形 流星
神威、それは夜空を切り裂く流星
ﾇﾘﾘｰｸﾞ ｳｨﾀﾅｰﾘｪ ﾂｨｵｳﾞｨ, ｽｨﾘｰﾑ ﾈ･ｸﾛｴﾙｸﾞ・ｼｭｳｨ
nulilig witan lye tsiovi, sil im ne kuloel g shuwi
全てのものを 倒す 連体形 流星 これ が 定冠詞 鉄神 の 神威
あらゆるものをなぎ倒す流星、それが鉄神の神威
／￣￣￣ ＼ 説明することが少ないから一気に行くお。
／ ― ― ＼ これも韻を踏んだ文だお。
／ （●） （●） ＼
| （__人__） | witan lye(倒す 連体形)が、witanalyeと読まれていたんじゃないか
＼ ｍj |⌒´ ／ と言うのが、有力な説と言うぐらいだお。
〈＿_ﾉ 「〜の」のgもそうだけど、子音で終わる語とぶつかる場合、
ノ ﾉ 最終母音が挟まれた形で表記される物が多いお。
- 590 24/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:28:24.92 ID:2moCJ/5co
- ＿＿＿ ━┓
／ ― ＼ ┏┛
| (●) ヽ＼ ・ 「あらゆるものをなぎ倒す流星」というのも、
l （⌒ (●) | 不思議な表現だお。流星は夜空を流れるだけだお。
〉 ￣ヽ__） │ 隕石でも降ったのかお。
. ／´ _＿_／
| ヽ
| |
)ヾﾐゞ（(;;;ゝヾ;゛;ッ゛;; ゛;ッ;::ッ;;゛;;゛, ┌┐┌┐
ゝヾ;;ヾ⌒;;;） ッ;┌───────┐ ││││
ﾐ;ｿ(;;;ゝヾ;))ゝ;゛ ;│ │ └┘└┘
_;ッ;ッ;; .,ッ゛)ヾﾐゞ|＿＿＿＿＿ │
ッ;:; ッ゛; ゝヾ;;ヾ⌒;;;）; ;;;ッ│ │
ッ; ッi ;ッ/゛ﾐ;ｿ(;;;ゝヾ;))ゝ;;::ﾐ;;:│ │
l | ッ; ゝ); ゛,┌────┘ │
ッ"ッl"ll|ッ ゛;. ッ│ | ┌┐┌┐┌┐
| ｌ i |/. └───────┘ ││││││
i | .ｌ| └┘└┘││
i | ｌ || i ││
| i| ｌ／| l_ノ
ﾞ|＼／, ;:;;:て＿___ ＿＿＿_
,.＜ ;:,";:ﾞ`;:";::;:＜＿o ─ ＝−
＜ `;:;:', : ,"`;:;;_:;_;:＞―― ﾟー─ 二 ＿＿─o ─＝ 二─。 ＿＿＿＿
＞_´_｀;:;: _;:＜＿＿＿＿__ ￣￣￣￣ ＿＿＿＿＿＿―――――― o ――――
│i | |＼;::;:< ＼ ー== ―――＝＝ ――――― ＿＿＿＿ ー＝―― oとヽ／|
i | ｌ |ヽ ＼（＼＼ ,. ー――二─＝ ─ ￣￣￣ ー― ＝＝ ―（`（Д #;:;＞
,r';,人 (ヾ､＼＼ ＼ ＼ ,, 〉';:;:;::;:;/
゛ ,,,,,, ,,,,,,,,,,＼ ＼,. ゛ ,,,,,, ＿／;:;:;:;:;:;:;ゝ
゛ ,,,,,,,, ,,,,,,, ＼ ＼゛ ,,, ,,,, ゛ `（___,）＼_,）
＼ ＼゛ ,. ,,,,,, 【真相】鉄神伐採中
＼ ＼
＼
- 591 25/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:29:06.32 ID:2moCJ/5co
- ｳｪ-, ｲｼｭﾍﾟﾙ, ｼﾞｵﾉｰﾘｪ ｸﾛｴﾙ
ue, ish p el, jio n lye kuloel
感嘆詞 私 複数 神 偉大 過去 連体形 鉄神
おぉ、我らが神よ、偉大なりし鉄神よ
＿＿＿_ ueは感嘆詞だお。
／ ＼ 次のishp el(私たち 神)は、ishpelと一連なりになって
／ ⌒ ⌒ ＼ 後世、イシュペル(我らが神)という固有語になるお。
／ （ ●） （●） ＼
| ､" ﾞ)（__人__）" .）| _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
＼ ｡｀/■ヽ ／ | | |
＿＿／ .（__(⌒)、 ＼ | | |
| | / , ＼ ｀ヽヽ | | |
| | / / ＼＿,ﾉ | | |
| | | ⌒ ーnｎｎ. ） |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣ｌ二二ｌ二二二二二二ｌ ＿|_|＿_|＿
＿＿＿_ jio n lyeのnは過去時制だお。
／ ■■■＼ シィ語の時制はあったりなかったり安定しないお。
／ ■■■ ＼
／ ⌒ ⌒ ＼ この詩の場合は、だいぶ省かれているようだお。
／ （ ●） （●）. ＼
.| ､" ﾞ)（__人__）" .） | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ ○時制
＼＿ ｡｀/■ヽ. .＿／ | | | (a)n 〜した。過去
＿＿／ .（__(⌒)、 ＼ | | | t 〜する。現在、通事
| | / , ＼ ｀ヽヽ | | | tu する。現在。通常省略
| | / / ＼＿,ﾉ | | | sam 〜するだろう。未来
| | | ⌒ ーnｎｎ. ） |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣ｌ二二ｌ二二二二二二ｌ ＿|_|＿_|＿
- 592 26/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:29:47.08 ID:2moCJ/5co
- ﾎﾟｯﾌﾞ, ﾈ ｼｭｳｨ ｽｰｽ, ｲｼｭﾊﾟﾝﾇ ｱﾄ･ｱｽｷｨｰｸﾞ ｺ ｷﾙﾑ ｷ.
pobbu, ne shuwi susu, ish p lann ato asky tig ko kilum ki.
どうか, この 神威 具格 私 たち である アト・アスキィ を 丁寧 守る 命令
(どうか、その神威を持って、我らアトアスキィを護り給え)
pobbuは、懇願する時に出てくるお。
lannは同格で、「ishp(私たち)＝ato asky(アト・アスキィ)」のイコール部分だお。
これもまた、語末が子音の語につく時は、最初の子音であるlが飛びやすいというのは、
対格のtigと共通だお。
ko kilum kiは、「守ってください」的な意味だお。
本来は丁寧のkoと命令のkiを用いて「ko 動詞 ki」で依頼文になるお。
＿＿＿_
／ ＼
／ ⌒ ⌒ ＼ 講義中に昼飯すまんお。腹が減ったんだお。
／ （ ●） （●） ＼ 最後に全文音読して終わりだお。
| ､" ﾞ)（__人__）" .）| _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
＼ ｡｀ ||||＝＝(⌒)ー、| | |
＿＿／ |||| ＼ 〉| | |
| | / , |￣￣￣￣￣|￣￣ .| | |
| | / / ヽ回回回回ﾚ | | |
| | | ⌒ ーnｎｎ.ヽ＿＿＿/ |_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二） └─┘￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
- 593 27/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:30:18.69 ID:2moCJ/5co
- ﾈ･ｸﾛｴﾛﾙｸﾞ ｽｨｼｭﾝ
【鉄神への歌】
┌ﾚ・ｲﾛｱﾃｨﾑ ﾀﾞﾙｳﾞｧﾄﾞﾙ･ﾃｨﾁｬﾃｨｰｸﾞ ﾃｨｵｰﾙ─┐
│ 神は 闇色の衣を 身に纏い.│
└────────────────── .┘ ﾞ､ .,:;:;:;:;:;:;/
＼ ─‐ ' ' .,:;:;:;:;:;:;/
＼ .,.,:;:;:;:;:;:;:／
<´￣:＞──;:;:;／￣￣￣｀l
／＼´;:;:;:;:;:;:;: ／:: :: :: ──く
/::::.. : :＼:;:;:;:／: : : : : : : : : : :..::＼
|:::.::..: : : : Υ: : : : : : : : : : : : : : : :::|
,ﾉ:::.:. : : : :C⊃: : : : : : : : : : : : : : ::::|
／::::.: : : : : :/;:|: : : : : : : : : : : : : : : : : |
／:::..:..: : : : : :/;:; |: : : : : : : : : : : : : : : : : |
／:::::.:.:.:. : : : : :/ ;:;: |: : : : : : : : : : : : : : : : : |
∠￣￣￣￣￣￣￣￣￣: : : : :／::: : : :/;:;:;:;:;:|: : : : : : : : : : : : : : :..:イ
....）::.:..:. : : : : : : : : : : : : : : : .:.:::::. : : : :/;:;:;:;:;:; |: : : : : : : : : : : : : : :..:::|
／￣￣￣￣￣￣￣￣::::.: : : : .:.::: : : : ／| :;:;:;:;:;: |: : : : : : : : : : : : : : :..:::|
,:ヘ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :::／:|:;:|:;:;:;:;:;:;/: : : : : : /: : : : : : : : ::∧
|::::::|:::..: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :／:::::::|:;:|;:;:; ／: : : : : ／: : : : : : : ::／::::|
￣|:::.:..:.:. : : : : : : : : : : : : : : : : : :／ :::::::::::|:;:|;／: : : : : ／: : : : : : : ::／:::::::: |
┌─ﾀｰﾏ ﾌｨﾚｰﾙ ｳﾞﾘﾄｰﾙ─┐
│ 静寂を供に 佇む .│
└────────── ┘
- 594 28/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:30:54.14 ID:2moCJ/5co
- ┌─ ｼｮｰﾆｰｻﾞ ｼﾝﾌｾｰﾘｪ ｵﾛｳｼｰﾑ, ﾀﾞﾙｰｼ ﾚﾅｰﾘｪ ﾌｨｼｭﾅ ｲｪｼｭ ─┐
│ 穏やかに微笑む 顔は 闇に 浮かぶ 満月 のように │:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
└──────────────────────────. ┘::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::.:.......... :: .... ﾉ..ｿ....:::...:.:. ﾉ::::::::::::::::::::: ／ ＼ :::: ::::: ::::: :::::::::::::::: :::::: ::::: :::::: ::::::: ::::::::::
::.....::::.... ゛:: ..:...........::::::ヽ / ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
,....:::::::::........ ......... .....く::::.... | | :::::::::::::::::::::::::（;;,,,,, ＿＿＿）:::::::::
....: ::::....ノ....::::.:::: .... ﾉ:::::::: ............ノ........ | :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::（,,,,＿＿_):::::::::::::::::::::::::
::::ヽ,..... .,,....:::::::::::::....:::... ゛.... ヽ /::: ::: ::: ::: ::: ::: :::: :::: ::: :::: :::: :::: :::: ::::: ::
:::::::........ ......... .......::........,,....:::::::::.ノ ::: ::::: ＼ ／ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:........ノ::::.....::::.... ゛:: ......:..... ....::::::::）::::::: ー― ...::::::::::::: ::: :::: :::: :::: :::: ::::: ::::: ::::: :::::: :::::: :
ヽ ,',:.....:::::::::.......... .::::.., .........:::::::::ﾉ:::: :::: :::::: :::::::: :::::::: ::::::::: : ＿,,,
.::::.... ........ . ....::....::::........:....r'' ::: ::::::::::::: :::::::::::::::: ::::::::::::::::::::: ::::::: ,,,,,, ,,/~ ＼,,,＿＿
.....::::::::.....::::......y.ﾉ........... .......... :::::/＿＿;;):::: :::::::: :::::::::::::: ::: ::::::::::: ／
:iiiiii::;iii:i; ｲ........,.,: ....::::::r''~::::::(;;;;;;＿＿＿）: ::::::::: ::: :::::::: :::: /|ヽ,,
;:;;::'':;ii:::.. | .)ヽ,.......,,............::::::::） ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::r/ ''ヽ,,,,
ii:: :;i;: ,,V:;iiii;/ ::: ::ノ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|li /ii ゝ, ,,
:;;;::;;.::;;;: ;; i;;i:/....::::..ﾉ ￣::::: : ::: ::::: :::: ::::::: ::::: ::::: :::::: ::::: ::::: ::: //ll |;,, ,,ノl⌒￣'' '
::;i;.. .::i;:ii:ii;/ ::: :::: :::: ::: ::: ::: :::: ::: :: : :::: ::: :::: ::: :::: :::: :::: :::: ::: :,|r /i /⌒ |
;ii;:.:;:..,:;''' r''ヽ_ノ~''' '''ヽ_ ＿,,,, ,,,,, ,,,＿ ,,::: :: ::: :: : :: :: : :;|| ll | ﾉ/ /ii
: ... ::;;;:.. | /::ゝ'⌒~ ~/;ヽ＿,,,,ﾉ/⌒⌒// / ll| |ll l
;ii;:: , .::;ii;: .| "" "/:: . /;;;;/ ~ ヽ_人;;,ﾉ ﾉ_ノ
_i;::;.ii:.; ヾii.| /::.. . . ,, ,, ヽノ ,,, ,, , 'ヽ'''i /^/ ii /ii
; ; ..;ii;.::;;;il.;| ::.. ヽ|~ ＿|ll ll|
;iiii;,,;i ; , ;|"" "" .┌─ﾀﾞﾛｰﾙ ﾀﾞｸｼｼｭｰﾘｪ ｲｼｭﾋﾟｰｸﾞ ｳﾞｧｼｭﾄﾞｩﾙﾄｰﾙ ┐
;i;;iii::iiiii;: ;;ヾ."""" "" │ 闇に 脅える 我らを 照らす │
i;;ﾉiiiiii;i;i::..ﾍ; ヽ,.."" "" └────────────────────┘
"""",,""",,,,"""",,,, """ "" ,,,, , ,, ,
- 595 29/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:31:20.73 ID:2moCJ/5co
- ┌ﾛｰｳﾞｨ ｲｪｼｪｸﾞ ｳｨｰﾑ ｷﾙ ﾄｩｼｭ ─┐
│ 星 のような 手は 大きく .│
└──────────────┘;:;:;:;:;:;:;:;:;:; |
| :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; |
| :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:; |
|::;:;:;:;:;:,. .,:;:;:;:;:;::|
/:::. |
/: |
/: |
/: |
/: |
,': |
|: |
|: ,::.. |
|: ／::.:. |
|: /￣｀ヽ:. |
|: | |:. .:; .:; .; |
|: | |:. ｉ: ｉ: ｉ |
|: | |:. |: |: | |
|: | |:. |: |: | |
|: | |:. |: |: |ﾉ
ヽ:＿＿ノ /:. /:. /::./
/:. /:. /::./
/:. /:. /::./
/:. /:. /::./
/:. /:. /::./
|::. /:. /::./
ヽ＿／:. /／ ┌─ｼｮｰﾆｰｻﾞ ｺﾃﾞｨﾌﾞ・ ﾙｼｭﾆｰｸﾞ ﾄｩｼｭﾝ ─┐
ヽ.＿／ │ 穏やかに 子供たちの 頭を 撫でる │
└─────────────────....┘
- 596 30/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:31:48.14 ID:2moCJ/5co
- ┌─ ﾈ ｼｭｳｨｰﾑ ﾃﾞｨｰﾑﾝ ﾀﾞﾙ・ﾃｨﾁｬ ﾌﾞﾇｰｽｨ ─┐
│ その 神威は 息衝く 闇の衣 の中で │
└───────────────────.┘
／＼´;:;:;:;:;:;:;: ／:: :: :: ──く
/::::.. : :＼:;:;:;:／: : : : : : : : : : :..::＼
|:::.::..: : : : Υ: : : : : : : : : : : : : : : :::|
,ﾉ:::.:. : : : :C⊃: : : : : : : : : : : : : : ::::|
／::::.: : : : : :/;:|: : : : : : : : : : : : : : : : : |
／:::..:..: : : : : :/;:; |: : : : : : : : : : : : : : : : : |
／:::::.:.:.:. : : : : :/ ;:;: |: : : : : : : : : : : : : : : : : |
∠￣￣￣￣￣￣￣￣￣: : : : :／::: : : :/;:;:;:;:;:|: : : : : : : : : : : : : : :..:イ
....）::.:..:. : : : : : : : : : : : : : : : .:.:::::. : : : :/;:;:;:;:;:; |: : : : : : : : : : : : : : :..:::|
／￣￣￣￣￣￣￣￣::::.: : : : .:.::: : : : ／| :;:;:;:;:;: |: : : : : : : : : : : : : : :..:::|
,:ヘ : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :::／:|:;:|:;:;:;:;:;:;/: : : : : : /: : : : : : : : ::∧
|::::::|:::..: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :／:::::::|:;:|;:;:; ／: : : : : ／: : : : : : : ::／::::|
￣|:::.:..:.:. : : : : : : : : : : : : : : : : : :／ :::::::::::|:;:|;／: : : : : ／: : : : : : : ::／:::::::: |
- 597 31/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:32:23.73 ID:2moCJ/5co
- ┌─ﾈ ｼｭｳｨｰﾑ, ｽｨﾘｰﾑ ﾌｧﾛｱ・ﾄｱﾘｰｸﾞ ｺﾞｰﾘｪ ﾂｨｵｳﾞｨ ─┐
│ 神威、 それは 夜 空を 切り裂く 流星 .│*
└───────────────────────.┘
::::: ｡ ｡ ｡
ﾟ . ﾟ :: . ﾟ :: +
* * ::;;:: ﾟ * ::;;:: ﾟ ; ;
::: ｡ ﾟ ::;;;:: ／ ﾟ ::;;;:: ` : ` :: :::;
* ::;;;: ／ o + :: :::::
:: , ; ; ::::; ::::: ／ ｡ . ﾟ ::
. ｡ o ﾟ ／ . ﾟ :: * ::;;:: ﾟ
｡ . ☆ * ::;;:: ﾟ ｡ ﾟ ::;;;::
. ﾟ :: . ｡ ﾟ ::;;;:: * ::;;;:
* ::;;:: ﾟ ; * ::;;;: ; ; ::::;
ﾟ ::;;;:: ` :. ; ; ::::; o ﾟ
o + :: , ; o ﾟ . ｡
- 598 32/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:33:01.66 ID:2moCJ/5co
┌───ﾇﾘﾘｰｸﾞ ｳｨﾀﾅｰﾘｪ ﾂｨｵｳﾞｨ, ｽｨﾘｰﾑ ﾈ･ｸﾛｴﾙｸﾞ・ｼｭｳｨ─┐
│ あらゆるものを なぎ倒す 流星、 それが 鉄神の神威 ..│
└───────────────────────────┘
- 599 33/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:33:33.07 ID:2moCJ/5co
- ┌─ ｳｪ-, ｲｼｭﾍﾟﾙ, ｼﾞｵﾉｰﾘｪ ..ｸﾛｴﾙ..─┐
│ おぉ、我らが神よ、偉大なりし 鉄神よ .│
└──────────────────┘
.
:
.:.
.:: .:..
∧∧ .,.;::ﾞ´￣'';:,. .. :.: .: ::.. .,:;''￣｀ﾞ::;.,.
＜:::::::::::＞' ｀:;Α＿∧;:´ ｀:;,,
＜:::::::::::＞ﾟoﾞ:;ﾞ^＾＾':;..（:;:. .:;:）..;:'＾＾^ﾞ;:ﾞ;;ﾞ;;ﾞ^｀
∨∨ ﾟo ｡o０と;:;:;:;:::::::ヽ;:
;:（;;;;::/:;:;l;:ヽ:::;;）:;
..:.:.:.:.: ;: '''（,___,）ｰ'::''::;:....
.:.:.:.:.:.:.:.:..
┌─ ﾎﾟｯﾌﾞ, ﾈ ｼｭｳｨ ｽｰｽ, ｲｼｭﾊﾟﾝﾇ ｱﾄ･ｱｽｷｨｰｸﾞ ｺ ｷﾙﾑ ｷ ─┐
│ どうか、その神威 を持って、 我ら アトアスキィを 護り給え │
└────────────────────────────┘
- 600 34/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:34:20.27 ID:2moCJ/5co
- ……ｷｰﾝｺｰﾝｶｰﾝｺｰﾝ……
ちょうど時間だお。みんなも昼飯に行くといいお。
＿＿＿_
／ ＼ 今日やったところが後期の試験ででるから
／ ─ ─ ＼ ちゃんと、復習するんだお。
／ （ ―） （―） ＼
| （__人__） | _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
＼ ｡ | | ／=3 .| | |
＿＿／ ⌒ ＼ | | |
| | / , |￣￣￣￣￣| ヽ || | | |
| | / / ヽ回回回回ﾚ ヽ|| | | |
| | | ⌒ ーnｎｎ.ヽ＿＿＿/ .(⌒)|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二） └─┘￣ｌ二二ｌ二二 ＿|_|＿_|＿
- 601 35/35 ◆CcpqMQdg0A [sage] 2012/01/06(金) 09:35:32.10 ID:2moCJ/5co
- ○おまけ
＿＿＿_
／ ＼ 単位認定は試験のほかにレポートもあるお。
／ ⌒ ⌒
／ （ ●） （●）', 。 やる夫のHPの未翻訳文献を訳して
| （__人__） │ / upしてほしいお。
＼＿ ｀ ⌒´ ／ /
/ ￣ヽ 介/;￣ lヽ、 ,rE) 試験とレポートで良かった方で採点するお。
. │ | ゝヾ, / ７ | ｿ◇'
. | | ＼ ﾟ|／ |＼／＿＿＿＿Ｅ[]ヨ＿＿＿＿＿＿＿_＿＿＿
＿|＿_|＿_＿ﾟ|＿_＿|＿
|＼ ヽ⌒ヽ⌒ヽ ＼
|＼＼ ⌒ ⌒ 甘 ＼
| ＼|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
∧,,∧ ／
＝ﾟ∀ﾟ ＝ ＜ nalem e parmeld e ti ot ix ma nalem e ato-askyeld tisee
と ━＠━つ │ (あなたの日本語詩がAA語詩になるかもしれない)
| | ＼
( )っ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
(＿)（＿）